Heavy Tuned: Cheap spareparts for Scooter, Bikes, Motorcycles & Vespa
Back

Tail light 100mm (2 screws) with license plate light

for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe

Tail light 100mm (2 screws) with license plate light for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe

Tail light 100mm (2 screws) with license plate light

for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe

Show matching vehicles
-10%*²
€ 34.55
RRP € 38.40
Incl. VAT
Content 1 piece
shipping within 3 - 4 workdays*³
if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentyone.com/psa7bbtzyjbo/plugin/85/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "2A6CPWA5G9WRG"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "en_GB"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "d5f3b8dc0d1edc7efb163bdb011dfb8a"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentyone.com/psa7bbtzyjbo/plugin/85/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "2A6CPWA5G9WRG"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "en_GB"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "d5f3b8dc0d1edc7efb163bdb011dfb8a"); }
if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6ad6640268a36', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6ad6640268a36', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }
Show more products from 101_Octane
excl. Shipping
Quality products since 2003
Buy now and pay later
Also fits (optional)
  • Description
  • Fitting
Description

Round taillight (100 mm) with license plate light – suitable for Simson S50, S51, S70 & Schwalbe KR51/2

Are you looking for a complete taillight for your Simson? This taillight fits Simson S50, Simson S51, Simson S70 as well as SR50/SR80 and the KR51/2 Schwalbe. This is the round 100 mm version with 2-screw mounting – including light bulb and integrated license plate light.

Especially for classics like the Simson S51 or the KR51/2 Schwalbe, a clean, clearly visible brake light is important – for safety, original look, and reliable function in everyday use.

Advantages & Properties

  • Complete taillight (brake light) incl. light bulb
  • With license plate light
  • Round design with 100 mm housing diameter
  • 2 screws for mounting
  • Housing color: Black
  • Taillight lens: Red
  • With test number – valid within the European Union

Technical Details / Specifications

  • Housing diameter: 100 mm
  • Mounting: 2 screws
  • Light bulb type: P21W / R5W
  • Base: BA15s
  • Voltage: 12 V
  • Power: 21 W / 5 W

OEM Numbers (for comparison purposes only)

  • Simson 20300
  • 11 20299 503
  • 13665548 08 931176
  • MZ 931141

Compatibility

Suitable for the following models (excerpt from the vehicle list):

  • Simson Schwalbe KR 51/2 (1979–1986)
  • Simson S 50 B (1975–1976)
  • Simson SR 50 Bunny (1987–1990)
  • Simson S 50 N (1975–1980)
  • Simson SR 80 CE E-Start (1987–1988)
  • Simson S 51 B2-4 (1980–1989)
  • Simson S 50 B1 (1976–1980)
  • Simson S 50 B2 Elektronik (1976–1980)
  • Simson S 70 EII (1985–1989)

Tip: Please compare the diameter (100 mm), mounting (2 screws), and voltage (12 V) with your vehicle before purchasing – especially if your Simson S50, Simson S51, or Schwalbe KR51/2 has already been modified.

View more ...
Fitting

Technical data

Global

Item number
101_O-IP55209
Manufacturer number IP55209
Manufacturer 101_Octane
Net weight 340 g
Approval with approval
Approval Type E-Approval

Ratings

Product safety information

Information about the manufacturer

Product Tail light 100mm (2 screws) with license plate light for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
Manufacturer Racing Planet Vertrieb GmbH
Responsible person Racing Planet Vertrieb GmbH
Löbstedter Str. 50
7749 Jena
Germany

Questions/comments about the product

Do you have any questions or comments about this item? Then write to us here! We'd be happy to help.

* This is a required field.

document.querySelector("form > input[data-mail='subject']").value = "Kundenfrage/Anmerkung zu Artikel-ID " + vueApp.$store.getters.currentItemVariation.item.id; document.querySelector('input[type="email"]').addEventListener ("blur", function () { document.querySelector("#replyTo").value = document.querySelector('input[type="email"]').value; });
Also gladly purchased
Matching accessories
Our recommendations